Los estadounidenses estan enviando un mensaje a los republicanos del Congreso No apague el gobierno federal o recortar
Casi 8 de cada 10 personas dicen que los republicanos y los demócratas deben llegar a un acuerdo sobre un plan para reducir el déficit del presupuesto federal para mantener el gobierno en marcha, una encuesta de Bloomberg Nacional muestra. Al mismo tiempo, los márgenes se oponen a los recortes desigual a Medicare, la educación, la protección del medio ambiente, la investigación médica y programas de renovación de la comunidad.
Mientras que los estadounidenses dicen que es importante para mejorar la situación fiscal del gobierno, uno de los pocos de reducción del déficit movimientos que de nuevo están reduciendo la ayuda exterior, retirar las tropas de EE.UU. de Afganistán e Irak, y se derogan las reducciones de impuestos de la era Bush para los hogares que ganan más de $ 250.000 año.
Los resultados de la encuesta de 4 a 7 marz. subrayan los riesgos frente a los republicanos, así como el presidente Barack Obama y los demócratas, que se enfrentan a un enfrentamiento sobre el financiamiento del gobierno y buscar un plan más amplio de reducción del déficit.
"Los estadounidenses no tienen una imagen realista del presupuesto", dice J. Ann Selzer, el Des Moines, Iowa, el encuestador basado en que realizó la encuesta. "Todos conocemos a personas que están en deuda no puede con todo para la vida de ellos averiguar dónde va el dinero."
En general, la preocupación pública por el déficit - que se espera que alcance $ 1,600,000,000,000 este año - está creciendo, aunque sigue siendo eclipsado por el empleo, los encuestados con la creación de empleo clasificación como una prioridad más alta.
1% del Presupuesto
Más de siete de cada 10 encuestados dicen que roza la ayuda exterior y de retirar las tropas de Irak y Afganistán se traduciría en un ahorro sustancial, y las grandes mayorías de nuevo estos movimientos. Sin embargo, las cuentas de la ayuda extranjera por cerca de 1 por ciento del gasto federal, y el Pentágono pidió 159 mil millones dólares para las guerras en Irak y Afganistán este año, menos del 5 por ciento de los 3830 mil millones dólares del presupuesto federal de Obama.
Menos de la mitad de los encuestados dicen que recortar los beneficios de Medicare o elevar la edad en que los estadounidenses reciben beneficios de Seguro Social tendría un gran impacto en el déficit, y sólo 2 de cada 10 favor de recortar los beneficios de Medicare. Tales derechos representan alrededor del 40 por ciento del presupuesto y son los principales impulsores del déficit a largo plazo.
"Esas personas necesitan esos beneficios", dice Will Moore, de 36 años - electricista años de edad, de Dallas, Georgia, en una entrevista de seguimiento. Congreso en lugar debería eliminar "los programas de gobierno inútiles y reducir los impuestos y poner más dinero en los bolsillos de la gente para estimular el gasto", dice Moore.
Eclipsado por el Empleo
Cuando le dan cinco opciones para el tema más importante que enfrenta el país, el desempleo y el empleo ocupó el primer lugar con 43 por ciento - - por debajo del 50 por ciento en diciembre de 2010 la encuesta de Bloomberg - con el déficit y el gasto citado por el 29 por ciento, frente al 25 por ciento. La atención médica fue elegido por el 12 por ciento, la guerra en Afganistán en un 7 por ciento, y la inmigración en un 3 por ciento.
Puestos a escoger entre un trabajo y el déficit, el 56 por ciento llama la creación de puestos de trabajo más importante prioridad del gobierno ahora, mientras que el 42 por ciento dijo que la reducción del gasto fue.
Obama y líderes del Congreso tienen hasta el 18 de marzo para romper un impasse sobre la financiación del gobierno hasta el final del año fiscal 2011 o el riesgo de una parada. El mes republicano liderado por última vez aprobado un presupuesto de 1,2 billón dólares que incluye $ 61 mil millones en recortes. Obama y los demócratas llamar a la reducción excesiva de corte y proponer un total de alrededor de $ 10 mil millones. El debate es sólo sobre el presupuesto actual y no incluye las cuestiones a largo plazo sobre la deuda, incluidos los derechos.
Toma nota de advertencia
Sin duda, la encuesta tiene notas de advertencia y señales de oportunidades para ambas partes en la batalla del presupuesto. Se muestra al público no es compatible con los recortes de los republicanos de profundidad a los programas sociales y científicos. Una sólida mayoría rechazar una reducción significativa en programas comunitarios que sirven a los estadounidenses de bajos ingresos, la investigación médica y científica, los programas de educación y de la Agencia de Protección Ambiental. El cincuenta por ciento se oponen a recortes significativos a la televisión y la radio públicas, en comparación con 46 por ciento que están a favor de eso.
Sin embargo, los resultados indican que el público comprende el argumento republicano de que los recortes de gastos mejorará la economía y crear puestos de trabajo y no está de acuerdo con el plan de Obama para invertir en áreas como la infraestructura para impulsar una recuperación.
Cincuenta y tres por ciento dicen que los esfuerzos por reducir los gastos y los impuestos mejoraría la economía, mientras que el 44 por ciento dice que gastar dinero en tren de alta velocidad, la ampliación del acceso a Internet de banda ancha y el desarrollo de nuevas fuentes de energía alternativa, como propone Obama, sentaría las bases para el crecimiento.
La encuesta también encontró que el 61 por ciento dice que es posible reducir el déficit sustancialmente sin aumentar los impuestos, mientras que el 37 por ciento dijo que no es posible.
Divida partidistas
Si bien la gran mayoría de los demócratas y los republicanos quieren evitar un cierre del gobierno, ese sentimiento es más fuerte entre los demócratas: sólo un 6 por ciento de los demócratas dicen que el tema de recortes de gastos es lo suficientemente importante como para justificar un cierre, en comparación con el 92 por ciento que dijeron que quieren evitar que, el 29 por ciento de los republicanos dicen reducciones deben ser hechas, incluso si esto significa el cierre del gobierno por un tiempo, mientras que el 69 por ciento dice que debe ser evitado. Un poco más de 7 de cada 10 independientes dicen que quieren un compromiso.
En general, el 77 por ciento dice que mientras que los cortes tienen que hacer, un acuerdo debe ser alcanzado para evitar un cierre, en comparación con 20 por ciento que dicen que el cierre sería tolerable.
"No creo que permitir que el gobierno de cerrar es aceptable", dice Suzanne Ray, un empleado jubilado del estado de 67 años de edad, de Richmond, Virginia, que se describe como un independiente. "Hemos elegido a las personas que deben ser capaces de tomar decisiones razonables en lugar de actuar como un grupo de niños mimados".
Manos Fuera de Medicare
Si bien la amplia mayoría que quiere compromiso sobre el presupuesto puede ser señal de peligro para los republicanos, el 45 por ciento dice que el partido se beneficiarían más que los demócratas de un cierre por haber tomado una posición firme en contra del gasto, el 34 por ciento dicen que los demócratas ganarían.
La gente es reacia a tocar Medicare, con más de tres cuartas partes de oponerse a cualquier reducción en los beneficios que el programa de seguro para los ancianos. Cincuenta y uno por ciento dice que haría poca diferencia con el déficit federal, en comparación con el 44 por ciento que dicen que tendría un gran impacto.
Los encuestados divididos sobre si elevar gradualmente la edad de elegibilidad para la jubilación de la Seguridad Social a 69 se producen por lo menos un ahorro modesto: 47 por ciento dice que se producen muy o bastante grandes ahorros en comparación con el 48 por ciento que dicen que tendría poco impacto.
El público puede ser la apertura a la idea de elevar el requisito de elegibilidad para el Seguro Social. Desde diciembre, se produjo un aumento de 7 puntos en el porcentaje de estadounidenses que apoyan a la edad de jubilación, al 44 por ciento. Mientras que sólo 22 por ciento dice que los beneficios de Medicare debe reducirse, que es un 7 - saltar el punto de hace tres meses.
Hacer algo
Y 40 por ciento dice que Medicare debe ser sustituido por un sistema en el que vales gobierno ayudará a los participantes pagan su propio seguro de salud.
"Algo tiene que hacerse", dice Stanley Stein, 75 - técnico se retiró el año de edad, de rayos X de Sahuarita, Arizona, que aprueba elevar la edad de jubilación y los medios de prueba de beneficios de Seguro Social. "De lo contrario, no habrá nada para nadie."
También hay una división partidista en la percepción pública de la amenaza que representa el déficit.
Cuarenta y seis por ciento de los republicanos y 47 por ciento de los simpatizantes del Partido del té llamado el déficit y el gasto público el tema más importante que enfrenta el país, en comparación con el 16 por ciento de los demócratas, para quienes puestos de trabajo ocupa el primer lugar. Casi 7 de cada 10 republicanos y partidarios de la fiesta del té dicen que el gasto es la prioridad más importante sobre el empleo, mientras que el 77 por ciento de los demócratas de elegir la creación de empleo en el déficit. Los trabajos son la prioridad más alta para los independientes, por un margen de 55 por ciento al 42 por ciento - casi idénticos a los encuestados en general.
traducción del inglés al español.
Bloomberg: 9-3-11
Fuente:
|